Ich weiß nicht wie es euch geht, aber ich hasse Wartezimmer! Dort herrscht immer so eine unangenehm angespannte Atmosphäre. Um so schöner, wenn sich dort auch mal etwas unerwartet Positives ereignet :)
I hate to be in the waiting room at the doctor's. Maybe you feel the same way? There is always such an unpleasantly tense atmosphere. So it's an all the more pleasing thing if something...
Ihr kennt die Bilder bereits, ich wollte euch den Link trotzdem nicht vorenthalten :)
You already know the pictures, but I still didn't want to deprive you of the link :)
So traurig und doch so schön!
So sad and yet so beautiful!
Es ist der Tag vor Weihnachten. Rieke, die sich kurz zuvor von ihrem Freund getrennt hat, ist notgedrungen bei ihrer Mutter eingezogen.
It is the day before Christmas. Rieke, who had split up with her boyfriend shortly before, was forced to move in with her mother.
2020-12-10 07:00:02 +0000 UTC View Post
...wenn du dich von der neuen Serie lieber überraschen lassen möchtest :)
...if you prefer to be surprised by the new series :)
Celine hat noch einige Wochen mit Gips, Rollstuhl und Krücken vor sich. Es sieht so aus, als hätte sie sich inzwischen gut mit ihrer Lage arrangiert. Wir können uns also ohne schlechtes Gewissen der nächsten "Patientin" zuwenden ;)
Celine has to live with cast, wheelchair and crutches for a few more weeks.
It looks as if she is now coping well with her situation. So we can devote ...
Celine schafft zwar noch keine langen Strecken, aber sie ist froh, den Rollstuhl von Zeit zu Zeit gegen ihre Krücken tauschen zu können.
Celine does not yet manage long distances, but she is happy to swap the wheelchair for her crutches from time to time.
Ein kleiner Ausflug, um einen der letzten Herbsttage zu genießen. Ihre Zehen wärmt Celine mit einer gemütlichen Socke.
Getting out to enjoy one of the last autumn days. Celine warms her toes with a comfortable sock.
Zuhause muss Celine sich weiterhin schonen, aber: was für ein Unterschied zu dem kargen, muffigen Krankenhauszimmer! Die Nachbarin kommt vorbei und kocht Suppe und Tee, die Freundin versorgt sie mit neuen Büchern und ein Kumpel aus dem Büro leitet den neuesten Tratsch von den Kollegen weiter. So lässt es sich aushalten!
At home Celine must continue to favour her leg, but: what a diff...
Als Celine ihre Freundin am Ende des Flurs entdeckt, fällt plötzlich alle Anspannung von ihr ab. Was für eine tolle Überraschung!
When Celine sees her friend at the end of the hallway, all tension suddenly falls away from her. What a great surprise!
Endlich mal raus aus dem Zimmer! Trotzdem ist Celines Stimmungslage nach wie vor mehr als düster. Im Rollstuhl vor sich hin sinnierend, realisiert sie, dass ihr in den kommenden Wochen wohl noch einige Strapazen bevorstehen.
Finally out of that room! Nevertheless Celine is still depressed. Sitting in her wheelchair, she realizes that she will probably have to endure a lot of strain in t...
Ob "Fröhliche Weihnachten" für die Protagonisten unserer nächsten Serie vorprogrammiert sind oder nur auf Umwegen erreicht werden, erfahrt ihr ab dem 10. Dezember!
Is "Merry Christmas" pre-programmed for the protagonists of our next series or can it only be reached in a roundabout way? You will find out from December 10!
Celine kann es kaum glauben. Wie konnte das bloß passieren? Sie ist doch eine so umsichtige Radfahrerin. Und die ganzen Dinge, die sie eigentlich gerade zu erledigen hätte, sowohl an der Arbeit als auch zuhause... Celine fühlt sich komplett ausgebremst und hilflos. Obendrein schmerzt das gebrochene Bein sehr, der steife Gipsverband fühlt sich schwer und sperrig an. Dass sie sich ihre Liebli...
2020-11-26 07:00:03 +0000 UTC View Post
Gecrasht, geröntgt, erschöpft eingeschlafen...die arme Celine hat es hart erwischt :(
Wir lassen sie jetzt erstmal schlafen und besuchen sie am Donnerstag im Krankenhaus.
Crashed, x-rayed, fallen asleep exhaustedly...poor Celine got it hard :(
We let her sleep for now and visit her in hospital on Thursday.
Wie bereits erwähnt, habe ich eine kleine Sonder-Bilderserie für euch.
Das "Purple Special" werde ich zum Teil auch auf Instagram, im Casters Club Forum und auf YouTube veröffentlichen, um Cast unique bekannter zu machen. Ihr wisst doch noch, das große "300 Patrons"-Ziel...? ^^
Anschließend versetzen wir uns – dann wieder wie gewohnt ganz exklusiv und unter uns hier auf Patreon –...
Die Mainhattan-Serie neigt sich dem Ende zu. Im Dezember widmen wir uns einer weihnachtlichen Geschichte – und zwischendrin gibt's noch eine kleine violette "Sonderveröffentlichung".
Dazu mehr in Kürze :)
The Mainhattan series is coming to an end. In December we'll deal with a Christmas story - and in between there'll be a purple "special publication".
Coming soon :)
Noch nicht in Weihnachtsstimmung? Natürlich nicht. Ist ja gerade mal Mitte November.
Trotzdem kannst du dir hierzu jetzt schonmal Gedanken machen und sie mir in Form eines Kommentars mitteilen:
1. Hast du einen konkreten Weihnachtswunsch? (z.B. "Pullover", "Weltfrieden", "Hund"...)
2. Hast du eine Idee für eine weihnachtliche Gipsbeschriftung oder -bemalung?
---------------------...
Hey ihr Schlawiner, ich hatte euch vor ein paar Wochen schon einmal darauf aufmerksam gemacht, dass Patreon nun neben US-Dollar auch Euro als Zahlungsmöglichkeit anbietet.
Es wäre großartig, wenn ihr die Währungseinstellung in eurem Profil von Dollar zu Euro ändern würdet, sofern ihr in der EU lebt. So werden Transaktionsgebühren für mich und ggf. auch für euch vermieden. Da...
Cultural reference ^^
https://en.wikipedia.org/wiki/Pittiplatsch
Danke für eure bisherigen Antworten zu meiner "300 Patrons" Umfrage!
Thanks for your answers to my "300 Patrons" poll so far!
Ein tierisch warmer, aber auch total schöner (Geburts-) Tag im Erfurter Zoo.
An incredibly warm, but also totally beautiful (birth-) day at the zoo of Erfurt.
Die neue Mittwochs-Miniserie:
Ergänzend zum Video in meinem Shop ("Geburtstagsausflug in den Zoo") habe ich noch einige schöne sommerliche Bilder von Nelly und ihrem hübschen blauen SLC für euch!
The new Wednesday mini-series:
In addition to the video in my store ("Birthday trip to the zoo") I have some nice summer pictures of Nelly and her pretty blue slc for you!
Statt von Michelles Gipszehen am Pool träume ich davon, einmal 300 Patrons zu haben :)
Was meint ihr – was wäre dafür nötig?
Wähle eine oder mehrere Optionen und/oder schreibe einen Kommentar.
Instead of Michelle's casted toes at the pool, I dream of having 300 Patrons :) <...
Stream or download here:
https://clips.alexandrafootage.com/201007_cu_pinkholiday_poolvid_6e3qwln.mp4
Michelles Gipszehen am Strand. Michelles Gipszehen am Frühstücksbuffet. Michelles Gipszehen am Pool...Gipszehen...Pool...Gipszehen...GIPS!!!....ZEHEN...
Falls euch der Blick aus dem Fenster aktuell genau so deprimiert wie mich, könnt ihr hier nochmal ein wenig Sommer-Feeling genießen :)
Does the view out of the window currently depress you as much as it depresses me? Then here's a possibility to enjoy some summer feeling once again.
Yay!!! Patreon bietet nun neben US-Dollar auch Euro (und Britische Pfund) an. Das ist super, denn bislang wurde mir eine unverschämte Umrechnungsgebühr berechnet, wenn ich mein Dollar-Guthaben auf mein PayPal-Konto überwiesen habe. Ich weiß nicht wie es bei euch im Einzelnen aussieht, aber ggf. sind auch für euch durch die Zahlung in Dollar bislang Transaktionsgebühren angefallen.
Deutsch:
https://www.alexandrafootage.com/de/produkt/geburtstagsausflug-in-den-zoo-gipsfuss-slc/
English:
https://www.alexandrafootage....
