IllustratorsLeak
Almaka
Almaka

boosty


Скрипт для перевода в режиме игры.

Технический пост для друзей-переводчиков.
Разработал небольшой скрипт для перевода прямо в процессе игры.
Кому интересно, можете скачать, попробовать. Инструкция прилагается.
Translate v.2.2.zip
С помощью дружище kozzz уже внесено немалое количество улучшений.
Любые замечания и предложения приветствуются. 😜
UPD: 
На разных версиях Ren'Py скрипт может работать по разному.
На данный момент протестировано на версиях 7.4.8, 7.4.11, 8.2.0, 8.3.1 и 8.3.6, 8.4.1
Обнаружилась проблема с использованием на Ren'Py 8.0. Если у вас игра на этой версии, запускайте из-под более поздней версии Ren'Py.

Скрипт для перевода в режиме игры.

Comments

<div ><div><span class="text">Мама Стифлера, самое главное неудобство в играх, где сильно ветвится повествование. Нужно умудриться пройти все ветки, или придется выискивать непереведенные строки. 😂<br>А вот для кинетических подходит просто идеально.  </span></div></div>

Almaka

<div ><div><span class="text">Интересно, но потом еще раз проходить на вычитке.</span></div></div>

Мама Стифлера

<div ><div><span class="text">Alex3483, как раз над ней сейчас и работаю.</span></div></div>

Almaka

<div ><div><span class="text">Альмака, расскажи будешь ли работать над переводом Mila AI или нет? Анонс давно был, а новостей нету</span><span class="smile"><img id="37a6e1ec-f63a-416f-88d4-63e48a68c71b" src="/thumbnail/boosty_smile/ThinkingFace.webp" title="thinking_face" class="smile"></span></div></div>

Alex3483


More Creators