M3M Extra06 & Notice

I am so sorry for the long blank period.

I'm very sorry that I didn't expect to leave my seat for half a year.

The original plan was scheduled to resume around April and May, but I would like to say that I am sorry for the continuous schedule of releases.

Currently, the schedule is full until the third quarter, and the blank period is likely to be longer, but we cannot keep it open, so I plan to respond as follows.

1. The illustration I worked on in the past is open to the public

2. A short full illustration

(one set of 3-5 sheets or a series of multiple sheets)

3. The quality is low, but the usual amount of illustration is illustrated

(Quality like <MONTHLY MAN : a Salary Fighter>)

In the case of 1, I have released only the original picture before, but there are several sets with different copyright characters. This episode will soon reveal MHA(BNHA)'s "Endeavor(Enji Todoroki)" on the tentacles. It's a bit embarrassing compared to the current style of painting, but I'd appreciate it if you could take a look at it if you like.

Next, in the case of two or three, it's the original M3M.

- 2nd part of vol.25 although currently configured

- Vol.27 (planned) that released only the layout at the end of last year

- 2nd part of <MONTHLY MAN : a Salary Fighter> episode 0

I'm very sorry to leave your seat, but I look forward to your continued support.

Also, I am ashamed of myself, but I would appreciate it if you could continue to release this and that at work.

-

空白期間が長くなり大変申し訳ありません。

半年も席を外すとは私も予想していなかったので、大変申し訳ありません。

当初の計画は4~5月頃から再開する予定でしたが、あちこちのリリースのスケジュールが連続して決まり、今に至って申し訳ないということから申し上げます。

現在、第3四半期まではスケジュールがいっぱいになってしまい、空白期間がさらに長くなりそうですが、ずっと空けておくわけにはいかないと判断し、次のように対応する予定です。

1. 過去作業したイラスト公開

2. 分量の短いフルイラスト

（差分3 ~ 5 枚の1 セット、または差分のない複数の単枚で構成されたシリーズ）

3. クオリティは低いですが、普段の分量のイラスト

（給料戦士マンスリーマンのようなクオリティ）

1の場合は以前、オリジナルの絵だけ公開したことがありますが、版権のキャラで差分があるセットがいくつかあります。 この回はそのうち、ヒロアカの「エンデヴァー」の触手を公開します。 ちょっと過去に描いたもので現在の画風に比べていろいろ恥ずかしいものですが、良かったら見ていただけると嬉しいです。

続いて2，3の場合は元のM3Mですが、現在構成はされているものの作業余裕がなくて進めずにいるvol.25の後編と昨年末にレイアウトだけを公開したvol.27(予定)、そして給料戦士マンスリーマン0話の後続があります。

なにとぞ席を外してしまい大変恐縮ですが、引き続きよろしくお願いいたします。

それから面目ないのですが、今後も仕事のほうにあれこれリリースがありそうなのでそちらも何卒よろしくお願いいたします。

-

공백기가 길어져 대단히 송구스럽습니다.

반년이나 자리를 비우게 될 줄은 저도 예상 못한 상황이여서 여러모로 면목없습니다.

원래 계획은 4~5월 경부터 리워드를 재개할 예정이었습니다만, 이곳저곳의 스케쥴이 꼬리에 꼬리를 물어 지금에 이르게 되어버렸습니다. 죄송하다는 말씀부터 드립니다.

현재 3분기까지는 스케쥴이 꽉차버려서 공백기가 더 길어질 것 같습니다만, 계속 비워둘 수만은 없다고 판단해서 다음과 같이 대응할 예정입니다.

1. 과거 작업한 일러스트 공개

2. 분량이 짧은 풀 일러스트

(차분3~5장의 1세트 또는 차분없는 복수의 단장으로 구성된 시리즈 예정)

3. 퀄리티는 낮지만 평소의 분량인 일러스트

(월급전사 먼슬리먼 정도의 퀄리티)

1의 경우, 이전에 오리지널 그림만 공개한 적이 있습니다만, 판권의 캐릭터로 차분 구성이 있는 세트가 몇개 있습니다. 이번회는 그 중, 나히아의「엔데버」의 촉수플을 공개합니다. 과거의 그림이여서 현재의 화풍에 비해 여러모로 부끄러운 것입니다만, 가볍게 봐주시면 기쁘겠습니다.

이어서 2,3의 경우, 평소의 M3M입니다. 현재 구성은 되어있으나 작업여유가 없어서 진행을 못하고 있는 vol.25의 후편과 작년 연말에 레이아웃만 공개한 vol.27(예정), 그리고 월급전사 먼슬리맨 0화의 후속이 예정 되어있습니다.

계속 자리를 비우게 되어 대단히 송구스럽습니다만, 앞으로도 잘 부탁드립니다.

그리고 면목없습니다만, 이후로도 일쪽으로 이것저것 릴리즈가 있을것 같으니 그쪽도 모쪼록 잘 부탁드립니다.