As you may have noticed I have been later than usual in publishing the “Asia post”. There is a reason behind this and it is because my exams are very close, May 22.
So...
Unfortunately I am focusing a bit more on studying than posting. I'm really sorry about that.
After the exams I will be back to normal.
I will still post but with a bit of delay....
I hope you understand.
お気づきかもしれないが、「アジア・ポスト」の掲載がいつもより遅れている。 これには理由があり、私の試験が5月22日と非常に近いからだ。
だから
残念ながら、投稿よりも勉強に少し集中しています。 本当に申し訳ありません。
試験が終わったら、また元に戻ります。
それでも投稿はしますが、少し遅れます...。
ご理解いただけると嬉しいです。
你们可能已经注意到,我发布 "亚洲帖子 "的时间比往常晚了一些。 这背后是有原因的,因为我的考试临近了,5 月 22 日。
所以...
不幸的是,我把更多的精力放在了学习上,而不是发表文章。 真的很抱歉。
考试结束后,我会恢复正常。
我还是会发帖的,但会有一点延迟....。
希望你们能理解。