Devlog #049

The holidays are over and we are back to the usual routine, how have you been doing? It seems that December has not been too kind to us, but we hope that this streak will soon be over.

• Writing

The episode is finished and is being finalized for translation. We are sorry for the delay in this process, but we have had to juggle new schedules and it has been chaos for the last couple of months. We hope that this will not happen again in the near future and we will be able to resume our usual deadlines.

We anticipate that our January patreon story will revolve around Ariel.

• Art

We continue to advance sprites for the future. Because we would like to make a couple of additions to the artbook. Any improvement, will be previously announced and will be updated in the post we have reserved in Patreon for it. So, don't worry because any paid version will also be uploaded here with the same quality and just as updated.

Otherwise, we are already planning the CGs of 12.3, where the images of both Arael and Joe are already planned. We would like to start the chapter as soon as we close the dates for episode 12.2.

• Programming

The whole episode is currently in the engine and there are some arts that are already programmed, such as the CGs. Also the minigame that we already shared with you in a previous post. There is still the heavy part, but at the same time simple, to add the sprites, objects and backgrounds.

• Other

We are working on the release of the artbook. We don't have a definite date, but we want to be sure to do a good job with the release, so we have decided to take our time to do things properly.

On the other hand, we are working on a 'game over' screen that will appear after losing the float mini-game, but will resurface in the future. It is one of the projects we have to finish during the next week.

So much for our resume. We hope you had a happy holiday season and we'll see you next month.

Toxic Squad.☠️

🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧

Ya se han terminado las fiestas y volvemos a la rutina habitual. ¿Qué tal os ha ido a vosotros? Parece que a nosotras diciembre no nos ha tratado demasiado bien, pero esperamos que esta racha se acabe en breves.

• Escritura

El episodio está terminado y se está ultimando para mandarlo a traducción. Sentimos mucho la demora de este proceso, pero hemos tenido que compatibilizar nuevos horarios en nuestras agendas y esto se ha vuelto un caos durante los últimos dos meses. Esperamos que esto no vuelva a suceder en un tiempo próximo y consigamos volver a retomar nuestros plazos habituales.

Adelantamos, que nuestra historia de patreon de enero girará en torno a Ariel.

• Arte

Seguimos adelantando sprites para el futuro. Porque nos gustaría hacerle un par de añadidos al artbook. Cualquier mejora, se anunciará previamente y se reactualizará en el post que hemos reservado en Patreon para ello. Así que, no os preocupéis porque cualquier versión que se saque de pago, también estará aquí subida con la misma calidad e igual de actualizada.

Por lo demás, ya estamos planeando los CGs del 12.3, donde las imágenes tanto de Arael como de Joe, ya están planteadas. Quisiéramos iniciar el capítulo tan pronto como cerremos las fechas del episodio 12.2.

• Programación

Todo el episodio está actualmente en el motor y hay algunos artes que ya están programados, como lo son los CGs. También el minijuego que ya os compartimos en un post anterior. Quedaría la parte pesada, pero a la vez sencilla, de añadir los sprites, los objetos y los fondos.

• Otros

Estamos trabajando en la salida del artbook. No tenemos una fecha definitiva, pero queremos estar bien seguras de hacer un buen trabajo con el lanzamiento, así que, hemos decidido tomarnos nuestro tiempo para hacer las cosas debidamente.

Por otro lado, estamos trabajando en una pantalla de ‘game over’ que aparecerá tras perder el minijuego del flotador, pero que volverá a resurgir en el futuro. Es uno de los proyectos que tenemos a terminar durante la próxima semana.

Hasta aquí nuestro resumen. Esperemos que hayáis pasado unas felices y fiestas y nos vemos el mes que viene.

Toxic Squad.☠️