Polyglot Grace

Patreon - "don't", "not" using ไม่ (mâi) (lesson 11) - Quiz

In this video, I will give you a little quiz about the word ไม่ (mâi). Hope you learn new vocabs as well :). Try to answer it before I give you the answer. Pause the video, if you need time to think.

First, I want you to watch my youtube video about this topic if you haven't see it yet: https://www.yout...

(Simple Thai - Patreon) What does a mangosteen taste like? (to taste, stinky, smell) - Episode 10

In this episode, I will tell you how mangosteen, banana, durian and etc.. taste and smell like. Watch the video and learn the main sentences and vocabulary with the PDF in this post.

Watch the no-subtitle version here: https://www.youtube.com/watch?v=7ESK9tlyEz8

See the Google doc version of the main...

(Simple Thai) Which fruit am I about to eat? (about to, throw away, mangosteen, durian) - Episode 9

In this episode I will use the word "what is this" and "I'm about to..." quite a lot to talk about food and fruit. Follow along with the PDF of sentences and vocabulary breakdown from this post.

Watch the no-subtitle version here: https://www.youtube.com/watch?v=3GDRIgwm3OQ&feature=you...

Patreon - "is not" using ไม่ใช่ (mâi châi) (lesson 10) - More examples

This video is part of the complete thai series. In this video, I will give more examples of the word ไม่ใช่ (mâi châi). This video follows the grammar of the website that I created called completethai.com

I recommend first watching the youtube video about this topic: 2025-09-22 11:40:37 +0000 UTC View Post

Learn the expression "egg in a rock" and discover what's inside a museum + conversation with a local about Vietnam's former leader.

In this video I will take you inside the museum in the province of Nakhon Phanom. While I was inside, a local thought I was a worker and we started talking about vietnamese culture and their former leader, Ho chi min. He said that Ho chi min is like an "egg in a rock". Do you know what that means? Find out in this patreon post

Don't forget to watch the main youtube video that I posted on ...

Episode 8 - (Simple Thai - Patreon) What is this called? (to be called)

In this video, I teach you many useful words you will use in daily life. I will focus "What is it called?". Follow along with the vocab and expressions used in the PDF from this post.

Don't forget to download the PDF for this lesson

Here is the google doc version: 2025-09-02 02:07:59 +0000 UTC View Post

Episode 7 - (Simple Thai) What are they doing? (standing, running, talking, pushing a bike, etc)

In this video, I teach you many useful words you will use in daily life. We will focus on the phrase "What are they doing?" . Follow along with the vocabs and expressions used in this PDF.

Don't forget to download the PDF for this lesson

Below is the google doc version: 2025-09-02 02:00:45 +0000 UTC View Post

Patreon - "to help" using ช่วย (lesson 9) - More examples

This video is an extra video where I give more examples of the word "chuay" which means to help.

I posted a youtube video lesson 9 for my completethai video series (don't forget to watch that first): https://www.youtube.com/watch?v=gF2lP7wn-oU

This series of video is based on my grammar reference web...

Breakdown 7 words: dynasty, king, burden, to weigh down, rent out, ferment, colloquial filler word - from video "Wakayama castle"

In this Patreon video, I will break down 7 words that I used in this youtube video: https://www.youtube.com/watch?v=UE9gf5au0tw

In the youtube video, I walk around Wakayama castle while teaching you Thai!

Get exclusive contents and support my work by joining my patreon

Don't forget to download ...

Advice I have for Mr. Kob on how to sound a bit more native! - Patreon video

In this video, I will watch the video I posted on youtube (Advanced Thai Listening Practice) - Chatting with a polyglot in Thai about language learning) and pause scene by scene to let you know where Kob can sound more native and where he really sounded Thai.

Patreon - "to give" using ให้ (hâi) in questions (lesson 8) - More examples

In this video I will teach you how to use the word ให้ (hâi) with questions correctly. I will also quiz you so get ready!

Watch my main youtube video here: https://www.youtube.com/watch?v=xO_nYHGyUkg

Patreon - "verbs with ทำ (tam)" (lesson 7) - More examples + PDF

This lesson is based on my free website https://completethai.com/

Watch my main video before watching this video: https://www.youtube.com/watch?v=wY5FCthd4wM

Download is PDF to follow along. Here is the google doc version: 2025-06-18 14:44:57 +0000 UTC View Post

EP76: Expand You Vocabulary with เชื่อ (chéua) which means "to believe" (to trust, to obey, superstition, myth etc...)

Let’s explore how the word เชื่อ (chéua) can form new words and expressions in Thai!

Get a pdf to follow along only in this post

Here is the google document version: https://docs.google.com/document/d/1p6F5Nf0c-H6J1V51MOUQ...

Mulberry farm - conversation with farmer - Patreon video

I posted a video where I collected mulberry in Khaoyai, Thailand: https://www.youtube.com/watch?v=kub_fD4wqIY

Here is the subtitle of the conversation:

1

00:00:00,433 --> 00:00:04,666

ก็มีอีกที่นึงที่ผมไปทำงานครับก็�...

EP75: Expressions That Thai People Say Differently from English (and Common Mistakes to Avoid)

Get the PDF to follow along in this post only

Don't forge to download the PDF

Here is the google doc version: https://docs.google.com/document/d/17iON5eYgX-QSNiSsmFe8gLWaYC5FQ-WY9_CzNi8U9P8/edit?usp=sharing

🎉 Announcement!🎉 - New tier for Intermediate and Advanced learners (get daily personal video feedback) 🥳

Click join the "Speaking Feedback" tier in this link: https://patreon.com/polyglotgrace?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=join_link

M...

Episode 6 - (Simple Thai) What's in the guitar bag (do you know?, brand, guitar, pencil) - Patreon

In this video, I teach you many useful words you will use in daily Thai. Follow along with the vocab and expressions used in this PDF.

Don't forget to download the PDF for this lesson

Here is the google doc version: https://docs.google.com/document/d/1...

Episode 5: Simple Thai - What's in my bag (open, close, headphones, languages, what else)

In this video, I teach you many useful words you will use in daily Thai. Follow along with the vocab and expressions used in this PDF.

Don't forget to download the PDF for this lesson

Here is the google doc version: https://docs.google.com/document/d/1...

EP74: How to sound passive-aggressive with ‘ค่ะ (kâ)’ and ‘ครับ (kráp)’. Find out if you are being rude.

Most of you know what ‘ค่ะ (kâ)’ and ‘ครับ (kráp)’ is already, right? Of course! It’s a particle that Thais put at the end of phrases to sound polite. BUT do you know that it can also make you sound NOT-POLITE.

Don't forget to download the PDF to follow along

See the google doc version here: 2025-05-09 05:04:50 +0000 UTC View Post

What happened to my hand? (Low Intermediate Thai Listening Practice)

In this video, I talk about how I got an allergic reaction to something which caused my hand to turn black and scarred. Get the PDF of the vocabulary and explanation in this post.

Don't forget the PDF:

Here is the google document version: https://...

EP73: What does "Cat not here, mice happy" mean? Learn 4 common idioms in Thai

In this episode, we talk about 4 idioms that you should know and breakdown each words.

Don't forget to download the PDF to follow along.

Here is the google document version: https://docs.google.com/document/d/1S1K6Wu77YpcnwWdQJxuGUjuarh8OmvyxUTbkAnCuM...

Patreon video: Learn Thai though this sign (Phu Phra Bat Historical park)

In this Patreon video, I will break down 4 rules of what not to do in PhuPhraBat park in Udonthani.

Watch the youtube video where I teach you Thai while showing you around this historical park: https://www.youtube.com/watch?v=GtAfB07zDf4

Don't forget to download the PDF to follow along.

Here i...

EP72: Exploring Thai Prefix: ผู้ (pôo), คน (kon), งาน (ngaan), and สนาม (sà-năam)

In this episode, we explore four essential Thai suffixes. Hopefully, this will help you to memorise new words easily and increase your vocabulary.

Don't forget to download the PDF for this lesson.

Here is the google document version: h...

Songkran - Why it was more fun when I was a child! (Low Intermediate Thai Listening Practice)

I will tell you why Songkran was more fun when I was young! Get vocabulary breakdown and explanation with the PDF only in this post

Download the PDF

Here is the google doc version: https://docs.google.com/document/d/1AnfhHzSwyravl2dw8IF9EPBHa0iYVSxa96...

Bangkok Earthquake pt 2- What my Japanese friend thought (Low Intermediate Thai Listening Practice)

Learn more vocabularies related to earthquakes. Get the summary of the vocabulary used in this video and extra examples from this post only.

Don't forget to download the PDF of the vocabs summary.

or see the google doc version here: https://docs.googl...

Bangkok Earthquake - My experience (Lower Intermediate Thai Listening Practice)

In this video, I talk about my experience in the earthquake that was felt in Bangkok. Where was I, who was I with, how scary it was while teaching you new vocabulary related to Earthquake.

Don't forget to download the PDF of the vocabulary summary and extra sentences.

 Here is the google doc version: 2025-04-04 12:47:44 +0000 UTC View Post

Episode 4: At the park (cartwheel, throw, catch, touch, kick, etc) - (Patreon only)

In this episode, we are going to be learning simple verbs like "to squat", "to throw", "to kick", "to do cartwheel" and some body parts

Watch the video WITHOUT subtitles here: https://www.youtube.com/watch?v=77smH7xiDA0

Download the PDF or follow along the google doc version here: 2025-03-26 07:58:42 +0000 UTC View Post

(Simple Thai) At the park (walk, meditate, do yoga, stretch, where am I, can't,...) - Episode 3

In this episode, we are going to be learning simple verbs like "to stand", "to sleep", "to work out", "to meditate",.. and words like "public park", "grass", "arm" etc

Watch the video WITHOUT subtitles here: https://www.youtube.com/watch?v=xnbWwhi0Y_I

Download the PDF or follow along the google...

Learn interesting vocabs at Hell Fire Pass, Kanchanaburi

Hello, in this video you will learn many words that I found on the hiking trail called Hell Fire Pass in Kanchanaburi province. This is the patreon video of my youtube video: https://www.youtube.com/watch?v=ZSNxGV9pDSo

EP71: How to say "it's like" or "as if" in Thai colloquially

In this episode, we will teach you how to say "it's like" or "as if" in Thai. Follow along with the lesson with the PDF and document in this post.

Here is the google doc version to follow along: https://docs.google.com/document/d/1HOJDnTqxItpWu2T3-Y68wY5_3sI...