Episode 190 - Bonjour, Oshare! (revamped)
Added 2025-05-10 18:54:26 +0000 UTCHam-Ha, everyone!
This episode was originally subbed on February 26th 2011.
Today we bring you another revamped episode.
This one is one of the team's favorite episodes, as shown by the fact that it was subbed so early on the team's life. However, because of that, the quality of the translation was... awful.
So we decided to make the episode justice and bring it back with a good revamp!
A good chunk of sentences have been changed, and although the plot itself hasn't suffered many changes, there's a few interactions that have been massively improved.
Oshare is a wonderful character, and all her episodes are really, really fun. It is a shame that her relationship with Bijou is glossed over and barely mentioned other than "she is a friend from France".
Regardless, we are working hard on the next batch of Hamtaro episodes, but here's a little treat for the wait!
Please enjoy!
You can watch online or download Hamtaro 190 Revamped Version clicking here.
