An I.Cinnamon Thursday!
This episode shows that I.Cinnamon, despite being more mature and chill that the usual Cinnamon, can also have fun doing silly stuff for social media.
Please enjoy!
You can watch online or download I.Cinnamoroll 79 clicking he...
2025-05-15 15:53:11 +0000 UTC View Post
Today is Cinnaroll Thursday!
And we have another Discovery episode, quite interesting that they're pushing a relatively new stage show that only people that have visited Puroland know about.
This episode features a sweets island accessed through a portal, the Hamtaro fans will find this really relatable.
Next week is the last episode! Maybe we will get an announcement of a sec...
2025-05-15 15:49:16 +0000 UTC View Post
Ham-Ha, everyone!
This episode was originally subbed on February 26th 2011.
Today we bring you another revamped episode.
This one is one of the team's favorite episodes, as shown by the fact that it was subbed so early on the team's life. However, because of that, the quality of the translation was... awful.
So we decided to make the episode justice and bring it back wit...
2025-05-10 18:54:26 +0000 UTC View Post
Today is I.Cinnamon Thursday, everyone!
And this episode takes I.Cinnamon to an aquarium, where he will meet all type of aquatic lifeforms.
When was the last time you visited an aquarium? Was it a big one, or a small local one?
Please enjoy!
You can watch online or download I.Cinnamoroll 78 clicking 2025-05-08 17:20:15 +0000 UTC View Post
It is Cinnaroll Thursday!
This episode moves on from the sky adventures, but still gives us with "something that came from the sky". There must be some kind of hint or theme in all of this...
We are so close to finishing the season! This has been a really cute show, we hope there's more!
Please enjoy!
You can watch online or download Let's roll, Cinnamoroll - 10 clicking...
2025-05-08 17:17:24 +0000 UTC View Post
Ham-Ha, guys!
It's been a while, so we apologize for the delay, but here we go with Hamtaro 10!
Ten episodes, that's almost 1/10 of the way towards the goal. Let's keep it up!
This episode introduces Jingle. It is quite interesting to see the first interactions of Jingle with Hamtaro and the others, and how he didn't really change through the whole series, unlike other charact...
2025-05-06 18:33:15 +0000 UTC View Post
It's I.Cinnamon Thursday, everyone!
This episode is a small bite of what life as an adult is, a pretty chill and calm moment to enjoy yourself.
Nothing much to add, just an enjoyable time.
Please enjoy!
You can watch online or download I.Cinnamoroll 77 clicking 2025-05-01 14:06:27 +0000 UTC View Post
It is Cinnaroll's Thursday!
This episode introduces something that western audiences will not be aware of, most likely. This episode features the "Discovery", a flying machine that Cinnamon owns and that it is part of a Puroland Stage Show where you accompany Cinnamon and his friends on a journey through the sky.
The episodes, little by little, are hinting towards something... can ...
2025-05-01 13:59:36 +0000 UTC View Post
Today is a very special day!
It is none other than Shizuku's birthday! His birthday, 4/29 is a goroawase on "Shi zu ku", so we decided to celebrate his birthday by subbing the Shizuku-chan's Hiragana special!
This is the first Hiragana special we have worked on, and it was... tough.
The translation itself wasn't too difficult, as expected of an educational video, a lot of sent...
2025-04-29 17:59:10 +0000 UTC View Post
It is I.Cinnamoroll's Thursday!
A small, calm episode with some beautiful scenery after last week's masterpiece.
Please enjoy!
You can watch online or download I.Cinnamoroll 76 clicking here.
2025-04-24 15:48:19 +0000 UTC View Post
It is Cinnaroll's Thursday, and we are on schedule this time!
This episode introduces an interesting new character, we can't wait to see if they actually do some last minute reveal later on.
Please enjoy!
You can watch online or download Let's roll, Cinnamoroll - 8 clicking 2025-04-24 15:46:57 +0000 UTC View Post
Today we introduce you a new milestone on Paradise Hamsubs' history.
We have officially started our youtube channel!
The channel was created a while ago, but we never actually uploaded anything.
So to make it special, we just decided to start with a new show!
This is Caribadix, a Sanrio show that is kinda obscure, but it gives beta Aggretsuko vibes.
Two seasons o...
2025-04-22 17:12:03 +0000 UTC View Post
It is I.Cinnamon's... Saturday, again?!
As explained before, André had some issues with internet and the usual Thursday Cinnamon episodes were delayed, we apologize!
It is really a shame since this is one of the most beautiful episodes of the series, and the song remix is amazing too! We wish we could have delivered it on time.
Please enjoy!
You can watch online or down...
2025-04-19 19:11:37 +0000 UTC View Post
It is Cinnaroll's... Saturday?
Yeah, we apologize for the delay, as explained, there was some issue with André's internet and he couldn't upload any files for a few days, so sadly both Cinnamon shows were delayed.
This episode is interesting, since it is winter based although we are getting close to summer!
Please enjoy!
You can watch online or download Let's roll, Cinn...
2025-04-19 19:06:54 +0000 UTC View PostHey guys, today is I.Cinna and Cinnaroll Thursday; sadly, André's internet had decided to go poof so both will be delayed until, at least, Saturday when a new router/antenna arrives.
We apologize for the issue, we will release the episodes ASAP!
2025-04-17 17:21:56 +0000 UTC View Post
Let's continue with Bosadrama!
This episode is pretty good and heavy, finally showing what a true drama looks like.
We get to explore more of Erika's backstory, her feelings, and her dilemmas. This episode has a plot that is quite surprising coming from a Sanrio show, and definitely not what you would expect from animals that turn poofy.
We hope you enjoy it!
You can wat...
2025-04-12 07:47:10 +0000 UTC View Post
It is I.Cinnamon Thursday, everyone!
This is a very short episode, even by I.Cinnamon standards, and yet it managed to add a few lines.
Please enjoy!
You can watch online or download I.Cinnamoroll 74 clicking here.
2025-04-10 15:33:25 +0000 UTC View Post
It's Cinnaroll Thursday!
And we are half-way through! This is a very fun series, we hope they do more in the future.
This episode focuses on two of the most mischievous of Cinnamon friends, Berry and Cherry.
Please enjoy!
You can watch online or download Let's roll, Cinnamoroll - 6 clicking 2025-04-10 15:30:47 +0000 UTC View Post
Just like we did last month, we will start a new poll to decide what to do next!
The result of the previous poll meant that we focused on Hamtaro first, and Bosadrama next. As we are typing this, all of the Hamtaro episodes have been translated and are in process of being timed, and the second...
Today we have another episode of Bosadrama!
The plot is starting to take form as we know more and more about each character and their backstories.
Sakura keeps trying to go up the adulthood ladder and is on search of a job now!
This episode has a bunch of "simple" typesetting effects, but a few of them we had to completely give up because of the complexity or requirements, we...
2025-04-07 17:56:56 +0000 UTC View Post
It is I.Cinnamon's Thursday!
For this week I.Cinnamon, he is enjoying the pretty cherry blossoms while eating some classic dango.
The expression used in the screenshot is actually a japanese saying, it means that you should cover your basic needs before focusing on your emotional needs. Very practical!
Please enjoy!
You can watch online or download I.Cinnamoroll 73 click...
2025-04-03 18:40:58 +0000 UTC View Post
It's Cinnaroll Thursday!
This episode is interesting because it shows Cinnamon's house from a perspective not common, it is also a very silly and heart-warming episode.
So please enjoy!
You can watch online or download Let's roll, Cinnamoroll - 5 clicking 2025-04-03 18:32:41 +0000 UTC View Post
It is Cinnaroll Thursday, everyone!
This week there's no I.Cinnamon, but we still get a Cinnaroll to enjoy!
This time, the group enjoys a fun summer activity.
Please enjoy!
You can watch online or download Let's roll, Cinnamoroll - 4 clicking ...
2025-03-27 18:40:20 +0000 UTC View Post
And here we go with another Hamtaro episode!
By now, up to episode 12 has been translated, so expect more episodes soon!
This is one of the earliest episodes where we see Hamtaro become jealous of others because he thinks Laura is in love with them. Very interesting!
This is also an episode where we see many characters go out of their usual personality, so it's an interesting ...
2025-03-25 17:26:22 +0000 UTC View Post
And here we go, with the last Shizuku episode of the batch!
As a reminder, we worked on four Shizuku Aha episodes a few weeks ago, translating them in quick succession, and then timing them just as quick.
So this will be the last Shizuku for a bit, but we hope we delivered right!
This episode is probably one of the best, but also one of the worst. The duality is amazing.
It is I.Cinnamon's Thursday, exactly!
This is an episode with a surprising number of lines, quite a lot for I.Cinna!
The end of the episode hints a future episode, what will it be?
Please enjoy!
You can watch online or download I.Cinnamoroll 72 clicking 2025-03-20 19:38:30 +0000 UTC View Post
It is Cinnaroll Thursday, everyone!
This episode introduces one of the best characters of all of Cinnamoroll's friend group! Look forward to them!
This is also a relatively long episode with a lot of lines, so please enjoy!
You can watch online or download Let's roll, Cinnamoroll - 3 clicking 2025-03-20 19:35:50 +0000 UTC View Post
Here we go with another Shizuku episode!
This one introduces a new teacher and a silly story for one of the main characters.
Overall a fun episode with nice interactions!
Please enjoy!
You can watch online or download Pururun! Shizuku-chan Aha 7 clicking 2025-03-19 21:15:48 +0000 UTC View Post
Today we have a new Shizuku-chan for you!
This is a really fun episode, both parts made for a fun, little adventure; and are not very common tropes in media, so it is always fun to see them pop up!
We are slowly working towards the remaining two episodes that are translated, so stay tuned!
Please enjoy!
You can watch online or download Pururun! Shizuku-chan Aha 6 clicki...
It took waaaaaay longer than we expected, but let's go back with more Shizuku!
As mentioned in the poll, episodes 5 to 8 are already translated and timed, but QC has been delayed by various factors, so we apologize for that.
This is the first episode of the batch, but we expect the rest to be released soon, so stay tuned!
This episode does not introduce any new character, but ...
2025-03-15 14:32:22 +0000 UTC View Post